Manusia!
Jika kamu nak selamat, dengar sini!
Saya bawa pesanan daripada lautan dalam.
Serahkan daratan kamu kepada kami!
Dan kamu semua, manusia....
...akan jadi makanan kami!
Kepala awak itu!
Pasti awak keturunan sotong juga, kan?
Saya dengar ini pun "dia" yang buat.
Siapa nama "dia" tu?
Saya lupa, tapi dia sangat kuat.
Kelas C?
Saya belum pernah jumpa dia.
Saya pun kena berusaha keras juga ni.
RAJA LAUTAN DALAM
Tolong!
Kami, puak laut akan ambil alih daratan!
Jangan berani melawan!
Kamu akan menyesal, manusia!
Saya perwira Kelas A yang baru saja popular.
Sekarang ini, di Kelas A pangkat 11!
Nama saya Stinger, salam perkenalan semua!
- Itu Stinger. - Awak selamatkan kami.
Awak boleh lakukan.
Baiklah,....
...sesiapa nak lubang besar di badan boleh lawan saya dulu.
Sensei,...
...pangkat sensei sudah naik ke Kelas C Pangkat 2.
Sensei akan naik Kelas B tak lama lagi.
Kelas B, ya?
Jadi, saya tak perlu isi kuota mingguan hero lagilah, kan?
Ya.
Maafkan saya.
Helo?
Bandar J? Itu agak jauh.
Tak ada hero lain yang berdekatan untuk uruskan?
Sibuk betul dia tu.
Sensei.
Musuh yang sensei kalahkan tempoh hari,...
...gelarkan dirinya Puak Lautan, bukan?
Saya lupalah.
Raksasa yang datang ke Kota J gelarkan diri, Puak lautan,...
- ...dan serang manusia. - Hero Kelas A...
-...sedang uruskan mereka,... - Hero ini cuba halang mereka....
Tapi, dia nampaknya hampir kalah.
Tahap tenaga dia semakin berkurangan,...
...dan kelihatan sangat letih.
Kami sedang nantikan Persatuan Hero untuk buat rancangan segera.
Bertahanlah!
Tahap ancaman adalah Harimau.
Kami minta semua penduduk menjauhi tempat itu.
Saya puji awak.
Awak memang berani, puak lendir!
Rebung buluh saya nampak gembira,...
...dapat lawan mereka yang bertulang belakang.
Tapi, saya perlu tamatkan segera!
Jangan berlagaklah, manusia.
Semua penyokong awak sudah larikan diri.
Awak pasti mati menderita.
Awak akan menderita sebab bunuh saudara saya.
Tinggal 4 saja pun...
Sebenarnya, ia lebih mudah tanpa penonton!
Seranglah, rebung buluh!
Penyengat gerudi besar! Empat sekali gus!
Selesai pun...
Saya berjaya!
Saya kalahkan raksasa yang berada di tahap ancaman Dewa...
...dengan bersendirian saja!
Awak ini menyusahkan, tahu tak?
Saya tak kisah pun kalau awak mati.
Jauh lagikah Kota J?
Kita hampir sampai, tapi saya tak dapat sebarang bacaan.
Saya pergi dulu dan hubungi awak lepas jumpa lokasinya.
Hei!
Perhatian, pesanan daripada Persatuan Hero.
Tahap ancaman adalah Harimau.
Semua penduduk, sila jauhi kawasan itu.
IBU PEJABAT PERSATUAN HERO KOTA-A
Awak dah keluarkan amaran?
Saya baru buat permintaan.
Tidak, kita perlu ubah pengumuman. Minta sekali lagi.
- Apa? - Apa maksud awak?
Stinger dah kalah.
Ini Mumen Rider!
Saya dalam perjalanan ke sana. Berikan lokasinya.
Maaf, semua talian sibuk....
- Mana mereka ni? - Hei! Awak tak patut pergi.
Itu bukan tempat untuk Hero Kelas C.
- Apa? - Kami baru terima maklumat.
Arahan Pengosongan.
Tahap ancaman telah berubah daripada Harimau ke Syaitan.
- Penduduk Kota J, beredar segera! - Itu arahannya.
Hei!
Kami ulangi, penduduk Kota J, beredar segera!
Beredar?
Teruk betul.
Macamlah saya nak biar mereka terlepas.
Jadi, itulah yang kalahkan Stinger.
Tinggal seekor saja lagi.
Patutkah saya tunggu bantuan?
Tidak, saya mampu lakukannya jika satu lawan satu.
Sakitnya. Macam mana awak buat tu?
Macam mana dia bergerak begitu pantas?
Saya terkejut sampai melatah pelik pula.
Tendangan serbuk letupan saya tak ada kesan?
Tak mungkin saya boleh kalahkan dia!
Siapa awak ni, ya?
Saya seorang hero. Nama saya Lightening Max.
Mari lawan.
Lawan? Macam menarik.
Cari peluang dan lari!
Apa dah berlaku?
Badan saya terus kebas...
Tak guna, berlagak betul!
Tendangan Berpusing Kilat!
Hero Kelas S.
Puri Puri Prisoner.
Saya lari dari penjara sebaba nak jumpa awaklah.
Tak sangka ada hero dalam penjara.
Saya pun berjaya larikan diri disebabkan awak.
Terima kasih.
Awak Sonic-Chan, banduan 4188.
Awak terkejut?
Saya dah periksa semua lelaki yang saya suka.
Saya dipenjarakan sebab saya tak dapat dikawal.
Saya akan tangkap lelaki yang menarik di mata saya.
Apa? Ada ramai lagi tentera datang cari saya?
Saya dapat rasakan kekuatan daripada dia.
Berundur, Sonic-chan.
Kelas A Pangkat 11, Stinger-chan.
Kelas A Pangkat 20, Lightening-chan.
Saya sukakan mereka berdua.
Saya tak akan lepaskan awak sebab bunuh mereka.
Oleh sebab Genos atasi pangkat saya, kini saya di tahap terendah,...
...namun, saya masih Hero Kelas S.
Saya tak akan kalah seperti mereka berdua.
Biar saya tunjukkan separuh kekuatan saya dulu.
Awak buat saya musnahkan baju sejuk yang kekasih saya berikan.
Saya tak akan maafkan awak!
Nampak sedap.
Kualiti tinggi.
Saya mungkin akan cuba lawan dengan serius.
Apa? Alamak.
Awak dapat tumbuk saya,...
...tapi sedikit saja.
Awak pun berjaya pukul saya,...
...sedikit juga.
Dia pura-pura kuat, tapi Puri Puri Prisoner kena lebih teruk.
Jadi, beginilah pertarungan...
...raksasa Kelas Syaitan dan Hero Kelas S?
Seronok juga dapat tengok.
Tak mungkin saya akan kalah.
Tak guna!
Tumbukan dia lebih kuat daripada jangkaan saya.
Tapi, saya tak akan kalah!
Saya tak akan biar sesiapa lagi mati disebabkan dia.
Saya tak ada pilihan.
Nampaknya saya perlu bertukar.
Bersedialah!
Bertukar!
Puri Puri Prisoner! Gaya Pari-pari!
Dia bogel terus.
Dia tak nampak macam pari-pari langsung pun.
Malah, rupa manusia pun tiada.
Apapun saya tak nak tengok. Lebih baik saya balik.
Tiada orang yang lihat gaya pari-pari dapat pulang dengan selamat.
Kalau begitu, saya patut balik.
Keji betul.
Itu saja kata-kata akhir awak?
Serangan Pari-pari!
Tahap tenaga tinggi ada berdekatan!
Di situ?
Tak guna! Saya tak boleh hubungi sensei.
Saya tiada pilihan...
Dah selesai dengan serangan awak?
Awak berjaya pukul saya, sedikit.
Dengar, serangan bertubi-tubi digunakan untuk bunuh lawan dengan pasti.
Jadi, setiap serangan harus bermotifkan untuk membunuh.
Macam ni!
Seronok betul.
Siapa awak ni?
Sayalah Raja Lautan.
Sebagai ketua puak laut, saya akan ambil alih dunia.
Awak pun nak lawan saya?
Awak fikir boleh ambil alih daratan bersendirian?
Menyedihkan betul.
Betulkah? Jadi awak patut mati juga.
Saya patut kata begitu.
Jika awak tak berlagak tadi, saya pasti lepaskan awak.
Saya bukan hero, tapi saya akan kalahkan awak.
Hujan mula turun...
Awak terlalu perlahan!
Tendangan Angin!
Saya dah tahu semua gerakan awak.
Apa awak cakap?
Belut Dalaman.
Jika ia gigit, ia tak akan lepaskan.
Saya ulang kembali.
Saya tak mungkin kalah pada awak!
Awak memang kuat, tapi sia-sia saja tenaga tu.
Awak terlalu perlahan untuk lawan saya.
Gembira dapat lawan dengan awak, Raja Lautan.
Bila saya lawan orang seperti awak, kekuatan saya patut digunakan.
Gerakan saya adalah paling laju dan terkuat.
Kenapa? Awak marahkah?
Dia laju!
Dan kekuatan dia pun sama!
Apa yang berlaku?
Besarnya!
Setelah pijak ke daratan, badan saya kecil sedikit,...
...tapi dengan hujan ni, saya rasa segar semula!
Serangan awak tak menyakitkan langsung!
Kami tak tahu lokasi terkini puak laut yang serang Kota J.
Kami telah temui beberapa hero yang tak sedarkan diri dan cedera parah.
Lampu merahlah pula!
Mana dia pergi?
Awak hero Kelas C Pangkat 2.
Awak pun wira?
- Ada nampak Genos? - Genos?
Tetamu hari ini adalah Hero Kelas A Pangkat 1.
Yang telah jadi nombor 1 selama 28 minggu berturut-turut.
Dia seorang model, pelakon dan penyanyi berjaya,...
...kita persilakan, En. Amai Mask!
Saya berbesar hati.
Pertama sekali, apa pendapat awak tentang ancaman ini di tahap syaitan?
Itu soalan yang sukar.
Apa maksud awak?
Saya hanya jadi hero apabila menentang kejahatan.
Semasa hari biasa, saya fokus pada kerjaya sebagai artis.
Begitu rupanya.
Hari ini, saya nak iklankan lagu terbaharu saya.
Maaflah sebab tanya begitu.
Jadi, silakan beritahu tentang lagu terbaharu awak.
Begini sajalah,...
...untuk tenangkan kerisauan masyarakat, seorang hero haruslah,...
...teguh, kuat, anggun, cekap dan berdisiplin...
...ketika menentang kejahatan.
Saya kecewa sebab ada hero kalah dengan kejahatan hari ini.
Supaya tiada lagi hero yang mati sia-sia,...
...saya harap setiap hero teruskan berlatih bersungguh-sungguh.
Serangan saya tak berjaya!
Saya tak cukup kuat?
Saya tak boleh bunuh dia tanpa senjata.
Saya perlu larikan diri untuk dapatkan senjata.
Dapat!
Patah-patah.
Apa?
Tunggu saya di situ.
Perjumpaan selepas ini adalah perjumpaan terakhir.
Baiklah, saya akan lepaskan orang lemah.
Siapa awak? Apa awak buat di sini?
Awak tak dengar amaran kosongkan kawasan?
Hero?
Jika awak nak kalahkan Raja Lautan, awak patut patah balik.
Raja Lautan?
Sekalipun beberapa hero lawan bersama, kamu tak boleh menang.
Kamu tak berpeluang untuk lawan kejahatan sebenar.
Tak mungkin kamu boleh lindungi apa pun.
Siapa dia tu?
Puak Lautan Dalam?
Saya dapat kesan banyak tanda kehidupan berdekatan.
Jumlah ini,...
...daripada kawasan pengosongan!
Ayah, raksasa menakutkan masih di luar?
Jangan risau, kita selamat dalam tempat ni.
Paling teruk pun, jika kita lawan bersama, kita boleh bunuh raksasa tu.
Saya dapat rasakan banyak orang daripada dalam ni.
Saya dapat rasakan!
Salam perkenalan! Dan selamat tinggal.
Tunggu!
Kami serah diri!
Kami akan ikut apa saja arahan awak.
Jadi, jangan serang kami.
Tolonglah.
Tak guna, saya larikan diri sebab saya ingat hero Kelas C akan kalah.
Saya bukan hero sebenar.
Serah diri?
Kamu tetap akan mati sebab saya akan bunuh kamu semua!
Jika saya ingin minta sesuatu,...
...rasanya saya nak minta kamu menjerit ketakutan.
Sia-sia saja.
Saya hanya boleh lengahkan masa hingga hero Kelas S datang.
Tapi, macam mana nak lawan raksasa begini?
Tak guna, saya tak boleh lengahkan masa dengan bercakap.
Saya terkencing.
Teruk betul.
Saya akan lawan awak!
Hero? Ada hero lain di sini?
Walaupun saya di Pangkat 38,...
...saya dalam kelas A. Saya akan lawan awak.
Saya pun hero juga!
All Back Man di sini!
- Hero? - Hero dah muncul?
- Hero! - Mereka akan selamatkan kita!
Kami rasa lega jika awak Kelas A.
Tidak.
Dua Kelas C, satu kelas B dan satu Kelas A.
Kita boleh lakukannya! Boleh!
- Awak pasti ini jalannya? - Ya.
Jika awak nampak arah penduduk lari, pasti ini jalannya.
- Ada orang lari bogel. - Apa?
Mungkin dia sedang mandi dan dah terlambat untuk lari.
Sekejap, saya nak pergi tengok. Pergilah dulu!
Baiklah.
Ini Mumen Rider.
Ya? Saya dalam perjalanan.
Apa? Pusat perlindungan?
Ia di arah bertentangan!
Dengar.
Bila saya beri arahan, kita semua serang.
Satu....
Dua....
Pelik betul.
Sumpah saya nampak dia tadi.
Kenapa tiba-tiba diam?
Awak raksasa Puak Lautan Dalam?
Mumen Rider dalam perjalanan?
Ya, kami tak sempat halang dia.
Ini Mumen Rider? Mana awak?
Mustahil untuk hero Kelas C macam awak.
Hero kelas S pun sudah kalah.
Kami sedang kumpulkan orang, jadi awak patut....
Hero Kelas S kalah?
Siapa ni?
Mana Mumen Rider?
Kayuhan berdiri!
Keadilan!
Kamu daripada Persatuan Hero?
Ya, awak siapa?
Berikan telefon pada pemiliknya.
Saya Saitama.
Saitama?
Hei, macam mana dengan Penyengat Gerudi saya?
Nak tahu tak? Saya dah bunuh 10 raksasa lautan dalam tu!
Awak nampak sihat.
Oh Lightening Max!
Saya tak mahu tanya berapa banyak awak bunuh, tapi awak pun bagus!
Seterusnya, dalam One Punch Man, Episod 9.
"Keadilan sukar ditawan."
Saya tak tahu siapa awak maksudkan,...
...tapi jangan bazirkan keadilan kami.